油屋を支配する魔女・湯婆婆は、ハクから本名を奪うことで彼を呪縛し、自らの手先として操った。名を奪う行為は、アイデンティティと尊厳の剥奪に他ならない。
ジブリ関係者の過去の言及や制作裏話の掘り起こしによって明らかになってきた裏設定によれば、湯婆婆とハクの契約には、単なる主従関係以上の「魔女術と自然界の力学」が存在していたという。神としての威厳を失い、行く当てもなく彷徨っていたハクは、生き延びるために油屋へと足を踏み入れるしかなかった。湯婆婆がハクに授けた「龍」への変身能力と魔法の力は、神としての力を歪んだ形で増幅させた対価であり、その代償として彼の精神は徐々に苛まれていったのである。