文字コラというコンテンツを軽く見る人もいるかもしれないが、制作の現場は思いのほかシリアスだ。クオリティの高い文字コラを作るには、まず対象となるアイドルへの深い理解が必要になる。言葉遣い、話し方の癖、好きなもの、よく使う表現、グループ内での立ち位置、メンバーとの関係性。これらをすべて踏まえた上で、「その人らしい台詞」を考え出す作業は、一種の人物分析に近い。
制作者コミュニティの中では、「キャラ崩壊」と呼ばれる現象を避けることが暗黙のルールとして根付いている。本来のその人物のイメージから大きく逸脱した言動を設定してしまうと、ファンからの評価は厳しくなる。逆に、「わかる」「本当に言いそう」という反応を引き出した作品は、拡散力も高い。
齋藤飛鳥の場合、その知的でちょっとひねったトーク、冷静でありながら笑いに敏感な部分、後輩に対する愛ある態度、これらの要素を巧みに組み合わせた文字コラが特にウケがいい傾向にある。ただ面白いだけでなく、「飛鳥らしさ」をどれだけ再現できるかが問われる世界だ。