では、なぜ関西人は頑なに「マクド」と呼び続けるのか。この問いに対して社会言語学のアプローチは明確な答えを示している。鍵を握るのは、関西弁独特の発音アクセントとモーラ（音節）構造だ。
関西圏の言語文化においては、略称をつくる際に「3音節（または4音節）」を保とうとする強い傾向がある。例えば、スターバックスを「スタバ」、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンを「ユニバ」、ミスタードーナツを「ミド」ではなく「ミスド」と呼ぶように、ある程度の音のまとまりを好む。
関西弁のイントネーションにおいて、促音（「ッ」）を含む2音節の「マック」は頭高アクセントで発音しにくく、収まりが悪い。一方で、「マ・ク・ド」と頭を立てて低く落とす3音節の発音は、関西特有のリズムに完璧にフィットする。地域特有の言語的感覚が生み出した自然な呼称・愛称こそが、「マクド」という固い絆を支えているのだ。
