父親がパイにされた設定は、単なるフィクションの思いつきではありません。19世紀から20世紀初頭のイギリス・湖水地方において、野生のうさぎ肉を使ったミートパイは、庶民の食卓を支えるポピュラーな伝統家庭料理でした。
ピーターラビットのパイの元ネタは、当時の農民にとって日常風景そのものだった食文化にあります。畑を荒らすウサギを駆除し、その肉を余すことなくパイ生地で包んで焼き上げる行為は、生活防衛とタンパク質補給を兼ねた合理的な営みでした。ポターは自身が暮らした英国カントリーサイドの暮らしをありのままにスケッチしたに過ぎず、このリアルな風俗描写こそが、100年以上経っても色褪せない物語の強度を支えています。
