小錦の劇的な健康回復を語る上で欠かせない存在が、2004年に結婚した妻・千絵（ちえ）さんです。元医療従事者としての知見と深い愛情を持つ彼女は、夫の命を守るために献身的なサポートを続けてきました。
術後の食事管理は極めて厳格さが求められます。千絵さんは夫のために高タンパク・低糖質・野菜中心の特製メニューを考案し、ハワイの伝統料理や日本食をヘルシーにアレンジ。油分を徹底的にカットしながらも、ボリューム感と美味しさを両立させた愛妻料理が、小錦の体重維持の強固な土台となっています。
家族構成について、夫婦の間に子供はいませんが、甥や姪を我が子のように可愛がり、愛犬たちと共に温かな家庭を築いています。テレビ番組や公式SNSで時折見せる夫婦の仲睦まじい姿は、多くのファンから「理想の夫婦像」として高い支持を得ています。
