検索エンジンで馬渕英里何さんを調べると、「結婚」「夫」「子供」といったキーワードが頻繁に浮上します。しかし調査の結果、馬渕英里何さんは現在も独身であり、過去に結婚歴もなく子供もいません。
既婚の噂が根強く囁かれる最大の背景には、ドラマや映画で妻役や母親役をあまりにも自然体で説得力豊かに演じている点が挙げられます。また、同世代の女優陣が次々と家庭を持つ中で「すでに結婚しているのではないか」と連想する読者が多いことも一因です。
独身を貫いている明確な理由として特定の公表はされていませんが、若い頃から芝居に対して真摯に向き合ってきたプロ意識の高さや、一人時間を豊かに過ごす充実した私生活が関係していると見られます。愛犬との暮らしや趣味の時間を大切にし、自立した大人の女性として日々を謳歌している様子が窺えます。