ネット上のコミュニティや知恵袋などでは、今なおホークスに関して幾つかの事実誤認が散見されます。読者が陥りがちな代表的な2つの誤解について、確定事実を基に是正しておきます。
誤解①：ホークスはヴィラン側に寝返った裏切り者だったのか？
これは完全な誤りです。ホークスは公安の特命を受けて超常解放戦線に潜入していた二重スパイであり、最初から最後までヒーロー側の人間でした。しかし、敵を欺くためにベストジーニストの偽装死体を用意したり、トゥワイスの友情を利用する形になったため、一部の読者から「精神的裏切り行為」「ダークサイドに落ちた」と混同された経緯があります。
誤解②：失われた個性「剛翼」は最終回までに戻ったのか？
個性が戻ることはありませんでした。エリちゃんの巻き戻しの個性による復元を期待する声もありましたが、最終回時点でもホークスは無個性のままです。背中に残されたのは羽ではなく、激闘を生き抜いた証である広範囲の火傷跡です。しかし本人はその現実を完全に受け入れ、スーツを着こなして執務室で不敵に笑う姿が描かれています。
