一見すると、世界のディズニー帝国と日本のポップアイコンという異色の組み合わせに見えたかもしれない。しかし、その裏には徹底された作品への没入と、偶然が生んだ必然のドラマが存在した。
ウォルト・ディズニー・ジャパンが日本語吹替版の制作を進めるにあたり求められたのは、単に歌唱力が高いシンガーではなかった。劇中の多様なキャラクターたちが抱える葛藤や希望、そして諦めない心を一瞬で表現できる熱量を持った存在だ。そこに白羽の矢が立ったのが、当時グループ活動でも圧倒的な存在感を放っていたDream Amiだった。
単なるタイアップの枠を超え、彼女自身が作品のメッセージに深く共鳴したことで、劇中歌と映画の物語が見事なまでにシンクロした。スクリーンの中で生き生きと動く動物たちの世界観に、日本独自の温かみと力強さを吹き込んだ瞬間だったと言える。
