【英語】Hiの日本語意味と返し方解説!Helloとの違いとマナー

【英語】Hiの日本語意味と返し方解説!Helloとの違いとマナー

【英語】Hiの日本語意味と返し方解説!Helloとの違いとマナーの主要なニュースを丁寧にまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。

Q1:初対面のネイティブに「Hi」から会話を始めても失礼になりませんか?
A1:日常のカジュアルな場(カフェ、イベント、旅行先、カジュアルな交流会など)であれば、初対面でも全く失礼になりません。むしろフレンドリーで好印象を与えます。ただし、厳格なビジネス商談や高級ホテルのレセプションなどでは「Hello」や「Good afternoon」を用いるのが適切です。

Q2:チャットで「Hi」とだけ送られてきたら、どう返すのが正解ですか?
A2:「Hi [相手の名前]! How can I help you?(こんにちは!どうしましたか?)」や「Hi there! What's up?(やあ!何かあった?)」のように、挨拶を返した上で相手の用件を促す一言を付け加えるとスムーズです。

Q3:「Hi」と「Hello」のどちらを使うべきか迷ったときの判断基準はありますか?
A3:迷ったときは「相手との距離感」と「媒体」で判断します。相手がファーストネームで呼び合える間柄、またはチャットツールでのやり取りなら「Hi」を選びます。相手がクライアント、目上の役職者、または初回メールであれば「Hello」を選べば間違いありません。

山崎 陸
Author

山崎 陸

最新のテクノロジーと生活デザインの融合をテーマに、国内外の最新トピックを発信しています。