学生の街として知られる京田辺市において、同志社大学京田辺キャンパスへのアクセス拠点として高い人気を集めているのが三山木です。キャンパスへは自転車で約10〜15分、バス路線を使えば悪天候の日でもストレスなく通学できます。隣接する新田辺駅や興戸駅周辺と比べると、三山木周辺はフラットな道が多く、日々の移動負担が少ない点も学生に支持される理由です。
駅周辺には学生をターゲットにした三山木駅の一人暮らし向け賃貸物件が豊富に供給されています。オートロック付きマンションやインターネット無料物件など、現代のニーズを満たす築浅アパートが多数点在。静かに学業へ打ち込める落ち着いた環境でありながら、コンビニやスーパーが身近にあるため、初めての一人暮らしでも生活に困ることはありません。