第一報が掲載されたまさにその日、事態は最悪の悲劇へと急展開する。東京都内の自宅で両親と共に倒れている姿が発見され、両親の死亡が確認された。自殺幇助の罪に問われた裁判の過程で明らかになったのは、週刊誌報道による社会的失脚の恐怖と、精神的に追い詰められた末の惨劇であった。
法廷で提示された証言や遺書の内容は、あまりにも重い。名門・澤瀉屋の看板を背負い、一族の期待と数百人に及ぶスタッフの雇用を一人で担っていた重圧。裁判では執拗な報道に対する苦悩も語られ、最終的に執行猶予付きの有罪判決が確定した。だが、失われた尊い命と傷ついた伝統の代償は計り知れない。
